Пунктуация в русском языке

Question

Как будет правильно?

1. Ежемесячная выплата при рождении (усыновлении) второго ребенка, как мера социальной подержки, нашей организацией не предусмотрена.
2. Ежемесячная выплата при рождении (усыновлении) второго ребенка как мера социальной подержки нашей организацией не предусмотрена.

Заране благодарю Вас за ответ.

Answer 1

Если как можно заменить словосочетанием в качестве, то по русским правилам запятая не нужна.

Но по европейским правилам, если возникают затруднения в понимании текста, например, длинного, то надо помочь пониманию с помощью запятой или нескольких.

То есть, здесь мы встречаемся с переходным случаем. Мня бы нарушил русское правило и запятые поставил, потому что там слишком много слов. К тому же, текст, начиная с как, можно трактовать как уточнение. А уточнение выделяется запятыми.