Как англоязычные умудряются не путать индийцев и индейцев, если они одинаково называются Indian/Indians?

И как при чтении английского текста понять, идет ли речь про индейцев или же про индийцев?
3 года назад от EdgardoPolen

1 ответ

0 голосов
Контекст и логика.

В своё время много раз спрашивал и британцев, и американцев, какая у них первая ассоциация на слово Indians. Все поголовно отвечали: Индейцы.
Я ждал, что у британцев будут индийцы. Всё-таки Индия - жемчужина британской короны и всё такое проче.
Но нет, приключенческий мотив пересиливает.
3 года назад от Георгий Махарадзе

Связанные вопросы

4 ответа
как определить вещий сон или нет? и если часто снятся, что это может означать?
13 года назад от Алик Сытар
2 ответа
Как посчитать длину развёртки
1 год назад от Анатолий Шевцов
3 ответа
Правда ли что "Ничего" не бывает и быть не может-не то что природа не терпит вакума, а именно его вобще не может быть?
8 года назад от Ленура Османова