Как англоязычные умудряются не путать индийцев и индейцев, если они одинаково называются Indian/Indians?

И как при чтении английского текста понять, идет ли речь про индейцев или же про индийцев?
3 года назад от EdgardoPolen

1 ответ

0 голосов
Контекст и логика.

В своё время много раз спрашивал и британцев, и американцев, какая у них первая ассоциация на слово Indians. Все поголовно отвечали: Индейцы.
Я ждал, что у британцев будут индийцы. Всё-таки Индия - жемчужина британской короны и всё такое проче.
Но нет, приключенческий мотив пересиливает.
3 года назад от Георгий Махарадзе

Связанные вопросы

1 ответ
Как официально называется носитель флага изи знамени в войске?
5 года назад от Евгений Кулалёв
2 ответа
Что будет если подать мощность в трехфазную сеть?
1 год назад от VeroniqueFai
1 ответ
Есть насосы которые находятся сами на поверхности и поднимают воду по шлангу из глубины 11м ?
9 года назад от Cаша Чистяков