Question

как китайцы перешли с древнекитайского языка на современный китайский?

Answer 1

Любой живой язык меняется постоянно и незаметно. Каждый год возникают новые слова и новые смыслы у старых слов, а другие слова забываются.
Причем в больших империях язык по большей части упрощается, так как язык учит много народа из провинции, которые потом едут в метрополию и ведут с собой свое слабое знание языка.
Так упрощалась латынь в Римской империи, так же упрощался китайский в Китайской империи, из синтетического превращаясь в аналитический