Умные вопросы
Войти
Регистрация
Перевод с французского
2 года
назад
от
оксана лысюк
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Pierre: Привет, ребята! У нас новенький?
Daniel: Да, его зовут Марсель.
Pierre: А, замечательно. Привет, Марсель. Меня зовут Пьер Бертранд. Ты не из Севра? Tы откуда приехал?
Marcel: Я приехал с Парижа. Но сейчас моя семья живет в Севре.
Pierre: Ты рад, что оказался в нашем классе?
Marcel: Да, ваш колледж неплохой. А преподаватели, какие они?
Pierre: Учитель математик не очень приятен, мой кузен учился у него в прошлом году. Но учитель истории добрый. Ты любишь историю?
Marcel: Ты знаешь, история… Я плохо запоминаю даты. Мне больше нравится математика.
Pierre: А я обожаю историю. Особенно историю Франции. В Руане, где я провел свои каникулы, есть музей Жанны д’Арк. Я его посещал много раз за это лето.
Daniel: Ну и что?
Pierre: А ты знаешь, как жила Жанна д’Арк?
Daniel: Хм… чуточку, потому что наша школа носит е имя.
Pierre: А я сейчас знаю много чего. Я готовлю доклад о Жанне д’Арк.
Marcel: Ух ты, здорово
2 года
назад
от
Сфинктерный Резонанс
▲
▼
0
голосов
Напишите ваш перевод в комментарии, я почитаю и исправлю, если что не так.
Только так могу помочь)
Если кто-то за вас сделает перевод - вам это не поможет.
Тем боле диалог элементарный, за исключением некоторых моментов.
2 года
назад
от
иван шкинёв
Связанные вопросы
4
ответов
Сколько лет вобще должна служить газовая плита ? - пришёл газовщик и сказал "-ещё раз её увижу - оштрафую ! "
6 года
назад
от
Kandace68C73
1
ответ
Вопрос для экспериментаторов:
3 года
назад
от
Programming A
1
ответ
Что при нагреве уменьшается?
3 года
назад
от
Alex Klein