Как перевести с английского на русский? Какое это время , прошлое или настояще ?

Answer 1

А покороче огрызка не нашлось? Надо же что-то с чем-то сотносить.
По форме это Present Simple.
По значению, скоре всего, будуще. В придаточном времени с оттенком условия (когда/если) форма простого настоящего используется в значении будущего. Это тема такая грамматическая.
Когда я починю. тогда и будешь смотреть. а не починю, не будешь.

Answer 2

Когда я чиню.
Настояще неопределённое время
И никакое не будуще как утверждают в другом ответе.
В таком контексте: ( 3 примера)
I feel happy/unhappy, I feel bored when I fix my wifi