Как принято отвечать (если вобще принято) в США на how are you?

Answer 1

Ну, американцы - люди, которым чужие проблемы глубоко фиолетовы. Поэтому, только что-нибудь короткое и тупо-позитивное (Fine. / Great. / Couldnt be better. ) .

Если спрашивают, а с тебя хлещет кровь, улыбаешься и говоришь: Ive been better. . В этой ситуации им, по большому счёту, тоже пофиг.

Если хочешь конфронтации, смотришь в глаза и говоришь: Dont hold your breath.