Умные вопросы
Войти
Регистрация
Дуолинго Франц. яз грамматика или почему так
4 года
назад
от
AngelitaCarl
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Многозначность.
Корме того фр. и рус. слова не всегда совпадают по роду и числу.
В русском еще есть множественное число - ножницы, ворота, брюки.
leurs -
их
своих
СВОИ
они
свое
своими
своей
свою
его
е
этих
chaussures - туфли, ботинки
*
Я бы перевел в зависимости от контекста так - Они надевают свои туфли.
*
Дуолинго меня разочаровал через 3-4 месяца. Туповат, и подбор лексики не актуальный.
Использую другой метод.
4 года
назад
от
Anarchy Stocking
Связанные вопросы
1
ответ
Кто вкладывает людям мысли в голову?
6 года
назад
от
Шелдон Купер
2
ответа
Перемотка трансформатора Как перемотать трансформатор под большой ток и малое напряжение?
9 года
назад
от
Арам Чилингарян
1
ответ
В Айфоне разболтался разъём. что можно сделать? )
7 года
назад
от
алсу хасбиуллина