I cant be for nothing. И как это перевести? Я не могу быть для ничего? Что это за набор слов?

3 года назад от MartinaMcKea

1 ответ

0 голосов
Я не могу существовать просто так. (О смысле жизни? ) Здесь контекст важен.
Nothing в русском это как бы ничто (отсутствие чего либо) . А в английском это вполне таки реально действующий объект)
3 года назад от Анатолий Максимов

Связанные вопросы

1 ответ
ЗАЧЕМ НУЖНА ФИЛЬТРАЦИЯ ВОД?
5 года назад от Хоменко Максим Сергеевич
1 ответ
Нужна срочно помощь в переводе текста с немецкого на русский. Спасибо!
13 года назад от German
2 ответа
В чем преимущество драйвера перед блоком питания в люстре?
1 год назад от Радмир Аминов