I cant be for nothing. И как это перевести? Я не могу быть для ничего? Что это за набор слов?

1 год назад от MartinaMcKea

1 ответ



0 голосов
Я не могу существовать просто так. (О смысле жизни? ) Здесь контекст важен.
Nothing в русском это как бы ничто (отсутствие чего либо) . А в английском это вполне таки реально действующий объект)
1 год назад от Анатолий Максимов

Связанные вопросы

1 ответ
Каким образом заземление убирает ток?
9 года назад от Анатолий
5 ответов
Странности с измерениями.
11 месяцев назад от Евгения Федотчева
1 ответ
Почему римские копии с греческих оригиналов сохранились хорошо, а сами оригиналы лишь в исключительных случаях?
2 года назад от volchinskiy51