I cant be for nothing. И как это перевести? Я не могу быть для ничего? Что это за набор слов?

2 года назад от MartinaMcKea

1 ответ



0 голосов
Я не могу существовать просто так. (О смысле жизни? ) Здесь контекст важен.
Nothing в русском это как бы ничто (отсутствие чего либо) . А в английском это вполне таки реально действующий объект)
2 года назад от Анатолий Максимов

Связанные вопросы

1 ответ
Можно по ДОМУ-2 научиться строить отношения? Ксения Собчак сказала что можно
1 год назад от LeoraHolm851
2 ответов
Бывают ли случаи, чтобы какое-то оборудование или машины имели специальные встроенные приводы для разборки узлов?
2 года назад от dary
2 ответов
Как может бомба сама лететь? получается что это уже ракета
2 года назад от FloyPeralta7