I cant be for nothing. И как это перевести? Я не могу быть для ничего? Что это за набор слов?

2 года назад от MartinaMcKea

1 ответ



0 голосов
Я не могу существовать просто так. (О смысле жизни? ) Здесь контекст важен.
Nothing в русском это как бы ничто (отсутствие чего либо) . А в английском это вполне таки реально действующий объект)
2 года назад от Анатолий Максимов

Связанные вопросы

1 ответ
Была ли возможность в 12 веке предотвратить распад Киевской Руси?
7 года назад от Виктория Дорогайкина
2 ответов
Избивать бодибилдеров - хороший поступок? +
5 года назад от EmoryJefferi
1 ответ
Этот ЗРК "Бук" состоит из нескольких машин? Машина которая запускает ракеты сама сбивать самолет может?
10 года назад от Даниил Аванесян