Зачем это раньше в СССР купейные вагоны изнутри нужно было стилизовывать под дерево?

Answer 1

Так сложилось исторически.
Деревом отделывали не только в СССР и не только купейные вагоны. Деревянной была внутрення отделка старых автомобилей, например. А мебель и целый ряд предметов домашнего декора до сих пор отделывают так, чтобы они выглядели как сделанные из натуральной древесины.
Это связано с многовековой традицией использования дерева в домашнем быту и придает вещам и интерьеру вид добротности, надежности и достатка.