Почему отвечающий говорит Свои во множественном числе на вопрос Кто там? , даже если он один или она одна?

Answer 1

потому что вопрос кто одинаков в единственном и множественном числе, и непойми кого спрашивают одного или группу. Вот и возникает посыл ответить за группу. А вобще какая разница почему так сложилось. Языковая привычка переходящая по наследству. В сословном обществе некоторые сословия себя на МЫ величали.