Или я тупая или продавец китаец тупой, пишу простые слова - на англ. см ниже, может надо на литературном анг?

Answer 1

Большинство китайцев по-английски говорят/пишут очень слабо, поэтому он просто написал по-китайски, вставил в гугл-переводчик и скопировал вам результат. А электронные переводчики очень плохо пока переводят языки с другим синтаксисом, так что часто получается бред. Так что либо терпите либо найдите человека, который сможет с ним переписываться на китайском.