Сегодня доктор Малышева говорила в своей передаче диагносЦировать. я удивилась. неужели так правильно

Answer 1

Да . Я тоже заметила. Прям ухо режет.
А при чем тут латинская фонетика?
Она говорит по русски, на русском ТВ.
А слово иммет греческие корни - на греческом там стоит буква С - диАгноси.

Answer 2

Да она поехавшая просто, не слушайте её.
Мало ли чего эта бабулька может сказать.
Если бы вы обратили внимание не только на произношение, но и на содержание, то вы бы удивились ещё больше.