Есть ли другой способ понять речь или текст, без перевода?

Question

Всем привет, может быть такого и не существует, просто забавный факт, дети каким то образом могут изучить любой язык, не обладая до этого ни одним языком, сам являюсь как пример, никогда не владел Грузинским, но просто гуля с детьми на улице, освоил этот язык, просто слушая их речь, но я не могу понять как я понимал что там имется ввиду

Answer 1

Контекст и эмоциональная вовлечённость.

По жестам, мимике, ситуации и последующим действиям можно понять (хотя бы постфактум) о чём речь. К примеру, кивать по умолчанию воспринимается как Да, а качать головой как Нет, так что слова при этом не так уж и важны.
А эмоции помогают лучшему запоминанию и вниманию.

Answer 2

У детей информация усваивается очень быстро, причинно-следственные связи воспринимаются проще, главное чтобы все не было усложнено (в школе быстро теряется эта способность детского мозга к усвоению информации, т. к. преподают все подряд и в большом количестве, требуя во всем разобраться и создавая стрессовые условия, мозг деревенет со временем)