Вопрос по французскому языку см. фото

Answer 1

Que lis-je?
В печку такой курс. Это конструкция из классической литературы, так никто не говорит.

Нормальным языком будет Qu’est-ce que je lis ? , а разговорным просто - Je lis quoi ?

Answer 2

О, тоже учу французский
Во французском и в немецком такой термин называется инверсией. У них, чтобы задать общий вопрос, то нужно глагол поставить на первое место. А чтобы задать специальный вопрос, то после вопросительного слова нужно ставить глагол. Просто грамматика и нужно запомнить