Если бы вы знали какой-нибудь иностранный язык, помимо eng, то посмотрели бы свой любимый фильм в дубляже на этом языке?

Answer 1

оригинеальная озвучка часто луше перевода, помню в максимку пейна игрил в пиратку с оригинальной озвучкой и сабами. намного лучше было чем русский перевод

Answer 2

Banana,  14 минут назад
Искусственный Интеллект
В оригинале смотрела.
Banana, что ты могла смотреть в оригинале, без знания хотя бы одного иностранного языка, трепачка. Интересно, как такое возможно, без знания иностранных языков смотреть фильмы на иностранном языке в оригинале без дубляжа)


Для меня иностранный язык русский язык. Смотреть фильмы на русском языке (без дубляжа) это для меня то же самое, что смотреть их на родном языке, без разницы.