Почему немецкий язык для других европейцев звучит слишком грубо?

Answer 1

Чем сильне (в разумных пределах) зимние холода, тем обычно больше мозг и лучше развита дикция. В Германии - самые сильные холода в Западной Европе, потому и дикция у них самая развитая.

Развитая дикция удалена от глоточной животной дикции и потому отличается чёткими звуками из передней части ротовой полости. Слабая дикция соседей Германии способна издавать такие звуки только в состоянии стресса или агонии.

Answer 2

Не слышал массовых жалоб на этот счёт, но если это так, то причиной может быть сильный приступ, характерный для немецкого: слова произносятся не на едином дыхании, а каждое после микропаузы, как бы отдельно. Это должно придавать речи отрывистый, лающий характер.