Вас не раздражает слово стартап?

Question

Почему нельзя втрахать в закон русские аналоги? Зачин, почин, начинание или даже сделать словечко типа новоначинание, уж коли на то пошло. В нашем языке какая-то саморусофобия постоянно.

Answer 1

А президент, компания, к примеру? Я понимаю насчёт кринж, рофл, пруф, ок и пр. засилия англицизмов, но это слово не имет нормальных аналогов на русском