Умные вопросы
Войти
Регистрация
И хотя большое наслаждение вызовет долгожданная или необычная вещь, для наших любимых самым дорогим подарком всегда буд
11 года
назад
от
Anton Skoartsa
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Что сразу бросается в глаза - порядок слов не тот.
И хотя долгожданная или необычная вещь вызовет большое наслаждение, для наших любимых самым дорогим подарком всегда будет искренне внимание.
"Вызовет наслаждение" я бы заменил на "принесет удовольствие" или что-то в этом роде. Может быть, "радость".
"Наслаждение" (enjoy) часто употребляется в английском - и мы стали употреблять где надо и не надо.
Вместо запятой лучше бы тире.
11 года
назад
от
sasasasasasasa
Связанные вопросы
2
ответов
Почему Гравитация это Постоянная не зависимая единица Массы? От чего зависит Гравитация?
8 года
назад
от
Батыр Сарсенбаев
2
ответов
Почему галактики Мышки так называются?
3 года
назад
от
lido .
3
ответов
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "обычный"?
4 года
назад
от
AracelisLans