И хотя большое наслаждение вызовет долгожданная или необычная вещь, для наших любимых самым дорогим подарком всегда буд

Answer 1

Что сразу бросается в глаза - порядок слов не тот.
 
И хотя долгожданная или необычная вещь вызовет большое наслаждение, для наших любимых самым дорогим подарком всегда будет искренне внимание.
 
"Вызовет наслаждение" я бы заменил на "принесет удовольствие" или что-то в этом роде. Может быть, "радость".
"Наслаждение" (enjoy) часто употребляется в английском - и мы стали употреблять где надо и не надо.
 
Вместо запятой лучше бы тире.