А на каком языке можно заказать синий чай? )

Answer 1

На узбекском Кўк чой (букв. Синий чай) называют зелёный чай. Но в одних районах Узбекистана, Таджикистана, Киргизии Кўк может означать Синий, Голубой, а в других это же Кўк означает Зелёный. И наоборот, в одних районах Зангори означает Синий , Голубой, в других Зангори означает Зелёный. Но Кўк чой это однозначно, Зелёный чай. Когда слышу от узбеков Кўк, не всегда понятно, какой именно цвет имется ввиду.
Кстати, на родственном татарском К