Впечатление что в англоязычной культуре нет анекдотов, только короткие шутки с панчлайнами. Это так?

Question

Анекдот в смысле - короткая смешная история. Во всяком случае очень мало, по сравнению с русским.

Answer 1

Я тоже думаю, что меньше, чем у русских. Но есть, и, не так уж мало. Привожу один в переводе (искать оригинал неохота) .
Посылают в какой-то провинциальный городок связного для получения информации у находящегося там резидента по имени Джон. Спрашивает на улице прохожего: Простите, можете мне сказать, где живёт Джон? А Джонов у нас несколько, отвечает прохожий. Например, Джон-мясник, Джон-аптекарь, Джон-гитарист. Кстати, и меня зовут Джон. Ох! обрадованно восклицает связной и произносит пароль: На небесах Афганистана летают журавли. Ах, понял: вы ищете Джона-шпиона.

Answer 2

Способность к юмору примерно равна уровню интеллекта. А с этим за бугром - проблема. Юмора или мало, или он - ниже пояса.

Это примерно как прийти в младшую группу детского сада и начать рассказывать глубокомысленные анекдоты)