Когда англичанин слышит неграмотное использование прилагательного Hiddened, то это как для нас что?

Question

С чем можно по звучанию сравнить такую ошибку, звучащую из уст неанглоговорящего?

Answer 1

В англоговорящих средах всегда много эмигрантов, не думаю что это всерьез режет им слух, просто вроде очередной бессмыслицы. Типа как у нас азиаты говорили бы прятавшуйся - ну говорят и говорят себе.