Вопрос грекам и тем, кто знает греческий язык. Используется ли слово Хайре у греков в качестве приветствия?

Question

Этот вопрос возник под впечатлением игры Assassins Creed Odyssey, где мне показалось, что его именно в приветственном контексте использовали, как не переведённое в русской локализации.

Answer 1

Не знаю, что у них это означает, но однажды меня не впустили в их заведение ночное, потому как я выглядел подозрительно. Предложили такси, на что я вежливо отказался, и обещал вернуться. Они явно испугались.
На дороге поймал мерседес, и уехал. Только отвёз он меня не туда, куда я хотел, а куда-то в поле. Я очень разозлился и перерезал ему горло. Шёл до отеля пешком по полю. В итоге дошёл.
Да, иногда такое происходит. Но, не по моему желанию, а по обстоятельствам. Если бы он привёз меня в мой отель, а не на поле, то всё было бы без происшествий.

Кстати, танец зейбекико я так и не понял.