Почему в Германии называли танки в честь хищных кошек?

Answer 1

На самом деле немцы назывли бронетехнику буквами и цифрами. Разве что Фердинанд - осмысленное название, но его все равно прозвали слоном. Тигр и пантера - это прозвища, а не названия. Ну не другие звери были, не только кошки.

Answer 2

Чтоб снабженцам, офицерам и генералам было легче ориентироваться.

Тигры, Пантеры, Гепарды - понимаешь что речь о танках.

А у нас в России, как выше написали артиллерийские пушки или че там - Пионы, Гиацинты, Акации.

=
Короче, кластер военной продукции - могут назвать группой каких-то похожих имен, для удобства.