как по-английски будет: ""возможно я делаю ошибки, говоря на английском""

Answer 1

Perhaps I make some mistakes speaking English. You may correct me, if you want to (if you like) .
 
speak English без предлога, speak после себя имет винительный падеж (кого? что? ) , поэтому предлоги лишние.
you may have to correct означало бы "возможно вы будете вынуждены меня поправить", очень странная конструкция для англоговорящего. May модальный глагол, после него не нужно to перед другим глаголом.
Конструкция have to + Verb имет значение must+Verb. То есть долженствование обозначает.
 
Ну и да, mistakes во множественном числе, и с ними лучше make, чем do, хотя это совсем не грубая ошибка
Вот. )