Как разобрать такой трансформатор?

Answer 1

Такая конструкция, что каркас с первичной вложен внутрь каркаса на которой намотана вторичная. Разъединить каркасы будет трудно, особенно если первичка грелась и каркас деформирован, но попробовать можно, с помощью скальпеля и плоской отвертки в щель между каркасами, в качестве рычага. Если в процессе каркас будет окончательно сломан - останется только сделать новый сборный каркас по старинной технологии, сосчитать количество витков и намотать обе обмотки заново, на одном каркасе.