Умные вопросы
Войти
Регистрация
Пишут "5 лет тому назад". Скажите, пожалуйста, каким боком тут слово ТОМУ? И без него понятно, что 5 лет назад.
Что означает в данном случае это слово? К чему оно? Вредное словечко? Так почему им пестрят СМИ?
12 года
назад
от
Equilibrium
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
Просто за точку отсчета берется событие, о котором говорят в данном конкретном случае.
Ну, например, сегодня Ваш день рождения. Вот пять лет тому назад (именно в тот же день) . или в тот же период времени, если речь идет о каком-то боле длительном событии.
12 года
назад
от
Иван
▲
▼
0
голосов
У нас в области говорят просто "5 лет тому". Без слова "назад".
Лично же мне кажется, что правильне всего будет сказать "пятью годами ране".
Потому что слово "назад" в большинстве случаев обозначает действие: "иди назад", "вернулся назад". То есть я считаю, что выражение "пять лет назад" уместно употреблять, когда речь идёт о переводе времени: переведи часы на пять лет назад. А слово "тому", как верно заметил один из ответчиков, может обозначать человека или другое лицо.
12 года
назад
от
vlad vladov
▲
▼
0
голосов
А вот думаю, что это слияние двух выражений:
"Пять лет назад" и "пять лет тому".
По смыслу - "это было пять лет назад" и "с того момента прошло пять лет" сответственно.
Сравните с "имет место быть".
12 года
назад
от
Тимур Алиев
Связанные вопросы
3
ответов
как правильно написать слово птица: "The bird, a bird, bird"? просто птица
10 года
назад
от
Таnysha
3
ответов
Уважаемые лингвисты, помогите расшифровать нелепую фразу. Что пытался сказать автор ?
5 года
назад
от
Lilla48J8459
1
ответ
Умба - что это слово означает? (Молодежный сленг)
1 год
назад
от
ZQGTerese77