Кастелянша - что такое? Как это переводится, и с какого вобще языка?

Question

Девочки смеялись, когда я говорила канцелярша, на женщину, выдававшую им бумагу и скрепки.

Answer 1

Кастелянша ведет учет белья и одежды, регулярно сдает их в стирку, занимается списанием изношенных принадлежностей. Она несет материальную ответственность за сохранность подотчетного ей имущества. Никакого средне-специального или высшего образования для работы кастеляншей не требуется.
Гугл, первый запрос, ЛЮДИ ВЫ Настолько ЛЕНИВЫЕ?

Answer 2

После оптимизации здравохранения убрали должность сестры- хозяйки, функцию которых перевели на кастелянш. То есть работы прибавили, а привилегии медработников убрали. Кастеляша должна произвести выдачу белья, сдачу в стирку, починку и все, но на деле им вменили в обязанность смену белья, отслеживать работу санитарок, выполнять поручения старших медсестёр и зав. отделений.

Answer 3

Большой толковый словарь
 
КАСТЕЛЯНША, -и; ж. Заведующая бельевым хозяйством (в гостинице, общежитии, больнице и т. п. ) . Получить бельё у кастелянши.