Правильно построены предложения:

Question

В журнале «Новый мир» появился новый автор Н. Петрова.
 
Автор Н. Петрова, уже известный читателям, предложила новую статью.
 
Предложивший новую статью автор Н. Петрова уже известна читателям.
 
Автор Н. Петрова предложила редакции увлекательные заметки.

Answer 1

На мой взгляд:
В журнале «Новый мир» появился новый автор, Н. Петрова.
Автор Н. Петрова, уже известная читателям, предложила новую статью.
Предложившая новую статью Н. Петрова - уже известный читателям автор.
Автор Н. Петрова предложила редакции увлекательные заметки. (т. е. без изменения)

Answer 2

Да нет-же. Тут придется выбирать - или писать по-русски, или так:

В журнале «Новый мир» появился новый автор Н. Петрова.
 
 
Автор Н. Петрова, уже известный читателям, предложил новую статью.
 
 
Предложивший новую статью автор Н. Петрова уже известен читателям.
 
 
Автор Н. Петрова предложил редакции увлекательные заметки.