Как филологи не путаются между немецким и английским?

Answer 1

Если филолог филолог, а не блатное *, которому натянули диплом, то не путается.

Видела я научную (! ) статью (! ) аспирантки (! ) , дочки профессорши из медакадемии, которая дико самоуверенно рассуждала, что поговорка Deus quos vult perdere dementat prius - на французском.

Answer 2

как носитель немецкого языка могу сказать только одно, что англ. и немецкий по своей структуре совершенно разные языки, так что там что-то путаться в принципе невозможно.