Объясните значение английского выражения

Что означает английское выражение Обжегшеся дитя любит огонь?
Вычитал в портрете Дориана Грея
2 года назад от Екатерина Шехватова

1 ответ



0 голосов
Есть пословица: A burnt child dreads the fire.
У Уайльда она переиначена. Чтобы сказать, что несмотря на ожог (неприятный опыт) человек любит играть с огнем (повторять опыт) .
2 года назад от Вероника Питрозоводская

Связанные вопросы

1 ответ
Сваршчики, как сделать чтоб маска не оттпотевала и не обмерзала на морозе?
2 месяцев назад от ConcettaAcun
2 ответов
Голограммы отражаются в зеркале?
6 года назад от Павел Речкалов
1 ответ
Помогите перевести предложение с английского
9 года назад от Анастасия Мельчукова