Объясните значение английского выражения

Что означает английское выражение Обжегшеся дитя любит огонь?
Вычитал в портрете Дориана Грея
3 года назад от Екатерина Шехватова

1 ответ

0 голосов
Есть пословица: A burnt child dreads the fire.
У Уайльда она переиначена. Чтобы сказать, что несмотря на ожог (неприятный опыт) человек любит играть с огнем (повторять опыт) .
3 года назад от Вероника Питрозоводская

Связанные вопросы

1 ответ
А если мне пришло 10 посылок по 10 грамм с радиодеталюшками и я хочу чтоб мне их на дом доставили
5 года назад от юля какая
2 ответа
Углекислый газ из трубки водолаза вылетает, но в трубке остается же углекислый газ ?
11 года назад от Казявка
3 ответа
Цветомузыка на транзисторах.
9 года назад от Вероника высоцкая