Объясните значение английского выражения

Что означает английское выражение Обжегшеся дитя любит огонь?
Вычитал в портрете Дориана Грея
3 года назад от Екатерина Шехватова

1 ответ

0 голосов
Есть пословица: A burnt child dreads the fire.
У Уайльда она переиначена. Чтобы сказать, что несмотря на ожог (неприятный опыт) человек любит играть с огнем (повторять опыт) .
3 года назад от Вероника Питрозоводская

Связанные вопросы

1 ответ
сломался телевизор помогите перегорел кинескоп, что делать? Или лучше сдать на ремонт? НУ или вобще выкинуть?
9 года назад от Сергей Васильев
2 ответа
Русский язык и лингивстика
1 год назад от Сергей Сергеев
1 ответ
Вам нравится когда у людей с не-русскими отцами образуется отчество на русский манер? Мне очень)
4 года назад от Rifat Rifatovich