Question

Почему имя Юрий, родственное имени Георгий две буквы г потеряло?

Answer 1

. почему.

Если вас действительно интересует эта сложнейшая проМблема, то сходите суды, там подробно, но крайне непонятно для спецЬялиста, разъяснено.

Георгий, Юрий, Егор: история одного имени

Answer 2

Потому, что в древнерусской речи возникли фонетические проблемы с произношением начального мягкого Г. Тоже самое, что происходит в других языках, скажем, с именем Иван - Йеоханан, Йоханан, Иоаннес, Дьон, Жуан, Джон и т. д. и т. п.