Почему сортир стал туалетом, если по фр. sortier - выход?

Question

любой выход это туалет?

Answer 1

где-то когда-то читал, что цепочка преобразований была такая - туалет как одежда - туалетная комната как комната для приведения в порядок одежды, в которой для удобства размещали отхоже место - туалетная комната как комната с отхожим местом - туалет как отхоже место. Не знаю, так ли это.