Ка переводиться по английски? Я смогу ёжика сделать пушистым. Только на 100%. Спасибо! Только на 100%. Спасибо!

1 ответ

0 голосов

не думаю, что этот вариант наиболе верен. Глагол CAN один в будущем времени использоваться не может, т. к. модальный. В данном конкретном случае, чтобы не потерять смысл, верне всего будет вместо слова "СМОГУ" использовать "В СОСТОЯНИИ", а вместо CAN употребить связку BE ABLE TO.

И тогда фраза зазвучит на такой манер:

I be able to make a hedgehog fluffy