Языки. Этимология. Лингвистика.

Question

Следует ли считать слова, заимствованные из старославянского, исконно русскими?

Answer 1

Нет такого понятия исконно русские слова, поэтому зависит от того, в каком контексте вы собираетесь использовать это выражение. В России несколько сотен лет существовала диглоссия русского и церковнославянского (старославянского) . Взаимное влияние в рамках диглоссии не то же самое, что прямые заимствования из других языков.

Answer 2

Нет. Старославянизмы - это слова, заимствованные из старославянского языка.
 Есть определенные признаки у этих слов: растение ( старосл. ) — росток ( исконно русское)
 Исконно русские слова - это слова, сформировавшиеся на разных этапах становления русского языка, например, слово ЩИ. Будут вопросы , пишите.

Answer 3

это возможно,
но споры - неизбежны.
*
делал анализ текстов древне славянских.
лет 8-9 назад.
Я сам думаю на русском языке,
и было очень приятно узнать,
большинство корней сохранились.
В отличие от белорусского, и особенно украинского.