Умные вопросы
Войти
Регистрация
Что значит swag на английском ? В каком значение чаще всего употребляют это слово ?
11 года
назад
от
Андрей
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
"Swag" не имет единого перевода. Это, скоре, обобщающе понятие с достаточно широким спектром значений, начиная от «безукоризненного стиля» и заканчивая «безобидным выпендрёжем». Слово стало известно после песни "Turn my swag on" (Оцени мой стиль) рэпера Soulja Boy. Однако по-настоящему общеупотребительным в Германии, Швейцарии и Австрии слово "swag" стало после немецкой кавер-версии этой песни - "Dreh den Swag auf".
Следует заметить, что в лексиконе российской молодежи слово "свэг" также набирает популярность. Зачастую молодые ребята просто повторяют это слово, подражая музыкальным исполнителям, но не внося в него какой-либо определенный смысловой подтекст.
11 года
назад
от
Angelina Nurkova
▲
▼
0
голосов
Swag-это до конца не переводимое понятие, которое означает что то вроде уверенности в себе. :D
11 года
назад
от
Женьк@ Литвин@
Связанные вопросы
1
ответ
Что делать, если я везде вижу провода ЛЭП?
7 года
назад
от
Марк Негодяйкин
2
ответов
интересно, что чувствует человек перед самой смертью, за день-два? говорят, люди очень к ней восприимчивы и ощущают е.
9 года
назад
от
Sara parker
1
ответ
Сколько вольт на ибонитовой палочке Учиттель сказат, что 25 000 вольт. Не много ли?
6 года
назад
от
есть