Какое начало предложения правильно на английском языке и почему?

Answer 1

Правильно ли - не знаю, но второе предложение, кажется, лучше. Кулоновская эффективность - это отношение объемов материала в одном цикле, т. е характеристика цикла? Пропускная способность относится к циклу.

Как это предложение звучит на русском языке? Возможно, лучше использовать словосочетание material recovery cycles. Артикль достаточно использовать один раз: The discharge capacity and coulombic efficiency .