Как правильно пишется Yaroslav или Jaroslav ? имя на карточке мастеркард Jaroslav учитель гов прав. Yaroslav. Кто прав?

Answer 1

Jaroslav - и Джарослав и Харослав (по-испански) . А Yaroslav - он на всех языках Ярослав. Учитель прав!

Answer 2

Учитель. Мягкие гласные русского языка транслитерируюццо на английский через Уай, а не через Джей. Джей передаёт буквосочетание дж.
 
я - ya
ё - уо
 
и так дале.

Answer 3

а все имена и фамилии сплошь исключения. на упомянутых карточках Дмитрий, например был во всех 3х (! ) вариантах: Dmitriy, Dmitry , Dmitri . о какой точности мы тут говорим! так что явно пропущены ещё варианты : Iaroslav , Jaroslaw, Iaroszlav.