Question

Почему слово траншея родственно английскому trench (ш / ch) , тогда как брешь родственно break (ш / k) ?

Answer 1

Потому что задорновщина это псевдолингвистика.

Ведь первый попавшийся по запросу в гугле сайт может оказаться страницей М. Задорнова и продолжателей его дела, где вам поведают, что «радость», «разум» и «красота» образованы от имени бога Ра. И неважно, что
 
египетский язык относится к совсем другой языковой семье — афразийской (в отличие от русского, который принадлежит к индоевропейским языкам) , устроен совершенно по-другому и с русским никак исторически не пересекался.