Как сказать этого нам еще не хватало на английском?

Как сказать этого нам еще не хватало на английском? This is all we needed? Так и говорят?
2 года назад от Алексей Сипов

1 ответ



0 голосов
Тут следует правильно понять смысл - речь идёт о действительно нехватке с наличием потребности или в том значении как у нас - наоборот, ну его (это необходимое) куда подальше. Если прямой смысл - This is what we need / Если обратный (как у нас) - This is completely unwanted to us
2 года назад от Regent

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли сделать смартфон чтобы аккумулятор хватило на тысячу лет?
4 месяцев назад от Annabelle08Q
1 ответ
Скок стоит моя почка и кокие минусы?
7 года назад от Герберт Иванов
1 ответ
Есть ли объективно полезные свойства курения?
5 месяцев назад от Типичный Шинигами