Как сказать этого нам еще не хватало на английском?

Как сказать этого нам еще не хватало на английском? This is all we needed? Так и говорят?
4 года назад от Алексей Сипов

1 ответ

0 голосов
Тут следует правильно понять смысл - речь идёт о действительно нехватке с наличием потребности или в том значении как у нас - наоборот, ну его (это необходимое) куда подальше. Если прямой смысл - This is what we need / Если обратный (как у нас) - This is completely unwanted to us
4 года назад от Regent

Связанные вопросы

2 ответа
Без причины не бывает ни-чего. Ни Больших Взрывов ни Сингулярности, Да-же лампы СО ВРЕМЕНЕМ, перегорают или тупо
6 года назад от Анатолий Савицкий
1 ответ
Почему я спалил 12 вольтовый телек?
1 год назад от RafaelaMungo
1 ответ
Почему облако не может подняться так , что бы стать целой ледышкой и потом упасть уже ?
2 года назад от MohammadMulg