Как сказать этого нам еще не хватало на английском?

Как сказать этого нам еще не хватало на английском? This is all we needed? Так и говорят?
4 года назад от Алексей Сипов

1 ответ

0 голосов
Тут следует правильно понять смысл - речь идёт о действительно нехватке с наличием потребности или в том значении как у нас - наоборот, ну его (это необходимое) куда подальше. Если прямой смысл - This is what we need / Если обратный (как у нас) - This is completely unwanted to us
4 года назад от Regent

Связанные вопросы

2 ответа
После посадки космонавтов из капсулы вытаскивают спасатели. А кто будет вытаскивать астро-космо-тайко-навтов на Марсе?
12 года назад от .::MADDING::.
6 ответов
Чем была бы ограничена такая Вселенная?
2 года назад от Roxanne0974
2 ответа
Получится ли с помощью технологии CRISPR CaS9 воскресить динозавров?
3 года назад от AundreaMorre