Вопрос про английский язык

Question

правда ли говорят что если смотреть сериалы или фильмы в оригинальной английской озвучке то можно выучить английский?

Answer 1

Выучить язык с помощью одних сериалов и фильмов не получится в любом случае, даже с двойными субтитрами.
Ну вобще-то у английского, как и у других языков, есть много правил, в особенности грамматики (времён, конструкций и т. д, которыми пользуются носители) , и им нужно уделять время и практику, скажем, набивать руку и голову.
Но они могут служить, как дополнение к учению, почему нет? Можно с помощью фильмов в оригинале привыкнуть к языку, его звучанию, т. к. каждый человек по-разному говорит. Я бы посоветовала к сериалам добавить книги! )

Answer 2

Да, правда, но придется не просто смотреть, а несколько раз пересматривать в русской и англиской озвучке, и то фразы могут значить совсем другое в адоптации, во избежание не состыковки слов с движением рта актеров.