Не получается взять штурмом русский язык! Что делать?

Answer 1

А чего в нём, русском, трудного?
Олень - одушевлённое, голень - часть ноги, в отдельности неодушевлённое. Поэтому первый - мужской род, ударение в конце; вторая - женский род, ударение в начале.
Житель - одушевлённое, обитель - означает место, неодушевлённое. Поэтому первый - мужской род, вторая - женский.
И так дале. Я так запоминаю. Всё идёт как по маслу.