Знатокам персидского языка

Question

слушая персидскую речь, я часто узнавала слова, которые перекочевали в русский из персидского. а есть ли какие-то слова, которые из русского были заимствованы в персидский? спасибо!

Answer 1

Когда-то учил персидский, помню только два русских слова — самовар и оливье.
В таджикском (считается ещё одной нормой персидского) слов из русского гораздо больше. Но там в основном научно-хозяйственная лексика.

Answer 2

Персидский-фарси-таджикский - арийские языки, родственные русскому.
Так что есть совпадения по причине общего слова-предка.
Заимствования - как обычно - водка итп. В отличие от арабов, с персами контакта в допетровские времена было мало. Если из арабского заимствовано до 2000 слов, в активной части словари около 200, то из персидского меньше на порядок, а в персидский ещё меньше.