Question

Почему латинские слова glos и cognosco, родственные русским золовка и знать, там у нас з букву g имеют?

Answer 1

В момент переселения жены к своему мужу в дом родителей старшие сёстры жили в деревянной избе в месте, называемом Зала. Это правый дальний угол с окном и вечногорящей лампадой. Заловка – означает жительницу залы. Левый дальний угол занимали родители мужа. У дальней стены. Справа от входа в каждом помещении была печь, это место стариков. Золовка – жительница самого светлой части русского жилья. Традиционно и давно. В обеспеченных семьях, где в жилище больше одной тёплоймнаты, залой была последня. Для старших дочерей хозяина. Так их всех и стали звать заловками. Золовка – письменная форма, как известно, письменному русскому не боле двухсот лет. Поэтому горе-писаки используют форму золовка, с негативным оттенком обзывательства. К слову зло отношения не имет, как и к слявянским производным. Чистое развитие санскрита. Залла много чего в санскрите обозначает. И не зло.

Предки латинян – россы, но этимология у glos другая. Это слово означает в исходном значении болтун, причем имет мужской род, изначально как обозначение незамужности женщины, , типа старая дева у русских. Так как прежде, чем привести в дом жену, один из сыновей хозяина дожидался, пока одну из сестёр выдадут восвояси замуж. Как и в русском, в латыни это слово несёт негатив и обидность. При этом место в жилище такое же, как и у россов, и характерность поведения сделали слово нарицательным. Производные от него и блеск, и стекло, и много чего. Это нарицательное слово к исходу переселения латинян из-за катастрофического похолодания 2200-2000 г. до н. э.