помогите перевести с английского на русский профессионально. очень надо

Answer 1

Зеркало способностей тоего мозга .
Я собираюсь быть психологом, я выбрал отделение психологии МГУ. Когда начался учебный год мне выдали необходимые учебники и я был удивлен , когдая увидел курс математики. я не понял почему? Я не согласен с идей, что математика необходимый предмет для всех. Конечно, я знал методы статистики, для работы с данными, накопленного в ходе исследований; но зная эти методы можно сделать просто с помощью калькулятора, не с помощью мозга

Answer 2

Зеркало возможностей твоего мозга
Я хочу стать психологом, поэтому поступил на факультет психологии Московского государственного гуманитарного университета. Когда начался учебный год, я получил необходимые учебники, и меня удивило наличи среди них курса по математике. Я не мог понять, зачем. Я не мог согласиться с утверждением, что математика необходима каждому. Разумется, я должен владеть статистическими методами для работы с данными, полученными в ходе исследований, но, зная эти методы, остальные подсчеты можно сделать, используя простой калькулятор, а не собственный мозг.