Question

Почему английское слово smoke, родственное русскому смуглый, там где в русском стоит буква г букву k имет?

Answer 1

А как должно быть? smoge ? или smugli ?
*
 В любом языке заимствованные слова
изменяются.
*
СМУГЛЫЙ - Происходит от славянск. формы, родственной лит. sm

Answer 2

О господи, Любов. Камрад, если бы ты хоть чутка бы погрузился в науку, то понял бы, что письменность - она ничего толком в языке не решает. Это просто метод передачи информации на листе. Решает разговорный язык - а тут могут произнести так, как того хочет человек. Тем паче, есть куча диалектов и говоров, где могут меняться звонкие звуки на глухие. А, да, не забудь, что эти языки разошлись уже как пару тысяч лет. Может, не стоит искать совпадения там, где их нет? етить же его в корень, Любов : )