Почему говорят взять на борт а не на палубу?

3 года назад от Дарья Заиченко

1 ответ

0 голосов
Калька с английского aboard. Ну или не только у нас так говрят.
Так же как слово приземлится в англиском прищемлился landed. А у нас земля не планета Земля, конечно, в жтом контексте вполне мог и прилунится.
3 года назад от PabloGlew310

Связанные вопросы

1 ответ
Почему зимой пре сильном ветре срывает крыши, а зимой, Когда ве ер и посильне может быть - нет?
7 года назад от ОАО НП ЭРА Предприятие ЭРА
4 ответа
Подскажите какая сила тока будет опасной если напряжение 18 вольт
14 года назад от Лариса Рахимова
1 ответ
это что такое происходит в этом небе? и так оно круглыми сутками только рассосется как тутже новые появятся
8 года назад от Элла