Почему говорят взять на борт а не на палубу?

4 года назад от Дарья Заиченко

1 ответ

0 голосов
Калька с английского aboard. Ну или не только у нас так говрят.
Так же как слово приземлится в англиском прищемлился landed. А у нас земля не планета Земля, конечно, в жтом контексте вполне мог и прилунится.
4 года назад от PabloGlew310

Связанные вопросы

2 ответа
Помогите пожалуйста! ! Как самим сделать LED-перчатки. Я в этом почти ничего не разбираюсь. Буду очень благодарна .
12 года назад от Анд Заг
2 ответа
Внедрить в школьную программу астрономию, экономически оправданное решение?
5 года назад от Александр Тихонов
1 ответ
Что бы вы сделали с собакой если б она съела вашу еду со стола?
14 года назад от Евгений Фёдоров