Почему говорят взять на борт а не на палубу?

2 года назад от Дарья Заиченко

1 ответ



0 голосов
Калька с английского aboard. Ну или не только у нас так говрят.
Так же как слово приземлится в англиском прищемлился landed. А у нас земля не планета Земля, конечно, в жтом контексте вполне мог и прилунится.
2 года назад от PabloGlew310

Связанные вопросы

2 ответов
Извлечение истинного смысла текста
4 года назад от KaliCurrie63
2 ответов
все были а кинотеатрах, там многокональный звук.
9 года назад от Игорь Стороженко
2 ответов
Это же не грозит законом?
7 года назад от Радик Латыпов