В фильме Брат девушка говорит Даниле:: Будут деньги - оттопыримся! В Питере говорили: оттянемся, Так?

1 год назад от Анна Невольских

2 Ответы

0 голосов
Это не признак Питера. И отпыримся и оттянемся и погудим и релакснёмся и тусанём и пр. - есть масса глаголов в разговорном языке для обозначения одного и того же действия, которые использовались в разных городах.
1 год назад от dot3000 В
0 голосов
Ну, вобще-то, Балабанов Питер знал хорошо и не гнушался общением с самыми разными слоями населения. Так что, не сомневайтесь - речь героев вполне аутентична.
1 год назад от Секрет Тоже

Связанные вопросы