машина промчалась около меня? Моя логика сломалось! Помогите с справочником

Question

Точне же машина промчалась рядом, да?

Просто когда говорят около, я представлю куриц, которые действительно около!

Answer 1

Стилистически не звучит ( для меня)
Я бы использовала один из таких вариантов
Мимо промчалась машина ( не обязательно упоминать, что вы были рядом, это ясно из контекста)
Рядом промчалась машина

Answer 2

Да, твоя логика сломана, и если описать что-либо ты не в состоянии - нужно предоставить видео. А так мы не имем достоверных сведений об этом происшествии.
Около тебя - значит, что она объехала тебя полукругом и поехала дальше
Рядом - плечом к плечу.