Про перевод с немецкого

Question

Бесит когда не могу в интернете найти перевод слова aus Deutsch. и в словарях не могу найти.
как это? буквы есть, а смысла нигде нет. в Дудене тоже нет. Что вы делаете в таких случаях?

Answer 1

может я не совсем правильно поняла ваш вопрос, но с немецкого правильно звучало бы aus dem Deutschen, oder aus der deutschen Sprache. aus Deutsch это грамматически некоректно. можно сказать auf Deutsch - это означает на немецкий. Помимо Duden загляните еще в DWDS, там очень много примеров. Есть еще словарь мультитран, если вас интересует перевод на русский.